The lights go out and I can't be saved
As luzes se apagam e eu não posso ser salvo
Tides that I tried to swim against
Marés que eu tentei nadar contra
Brought me down upon my knees
Me derrubaram de joelhos
Oh, I beg, I beg and plead
Oh, eu imploro, eu imploro e rogo
Singing, come out of things unsaid
Cantando, sai de coisas não ditas
Shoot an apple off my head
Atire uma maçã da minha cabeça
And a trouble that can't be named
E um problema que não pode ser nomeado
A tiger's waiting to be tamed, singing
Um tigre está esperando para ser domado, cantando
You are
Você é
You are
Você é
Confusion that never stops
Confusão que nunca para
The closing walls and the ticking clocks gonna
As paredes se fechando e os relógios ticando vão
Come back and take you home
Voltar e te levar para casa
I could not stop that you now know, singing
Eu não poderia impedir que você agora sabe, cantando
Come out upon my seas
Venha sobre meus mares
Cursed missed opportunities
Maldições, oportunidades perdidas
Am I a part of the cure
Eu sou uma parte da cura
Or am I part of the disease, singing
Ou sou parte da doença, cantando
You are
Você é
You are
Você é
And nothing else compares
E nada mais se compara
Oh no, nothing else compares
Oh não, nada mais se compara
You are
Você é
You are
Você é
Home, home, where I wanted to go
Lar, lar, onde eu queria ir
Home, home, where I wanted to go
Lar, lar, onde eu queria ir
Home, home, where I wanted to go
Lar, lar, onde eu queria ir
Home, home, where I wanted to go
Lar, lar, onde eu queria ir
O significado da letra de Clocks da banda Coldplay
O Coldplay, em geral, não costuma fornecer interpretações específicas das letras de suas músicas, preferindo que os ouvintes tirem suas próprias conclusões e interpretem as canções de maneira pessoal. Isso inclui "Clocks", que não tem uma explicação oficial de significado vinda diretamente dos membros da banda.
Entretanto, muitos fãs e críticos sugeriram diversas interpretações para a letra de "Clocks". Uma interpretação comum é que a música fala sobre o conceito do tempo, da vida e das escolhas que fazemos. A referência aos "relógios que tictaqueiam" pode simbolizar a passagem inexorável do tempo, e as decisões que tomamos podem determinar nosso destino.
A imagem de "coming back and taking you home" (voltar e te levar para casa) pode evocar um senso de retorno às raízes ou encontrar um lugar de pertencimento. A dualidade entre ser parte da cura ou parte da doença pode se referir à ambiguidade das escolhas e ações na vida.
Em resumo, a beleza da música "Clocks" está na sua capacidade de ser aberta a interpretações diversas, e cada ouvinte pode encontrar significado de acordo com suas próprias experiências e perspectivas. Mesmo sem um comentário direto dos membros da banda sobre o significado, a música continua a ressoar emocionalmente com muitas pessoas devido à sua poesia evocativa e melodia cativante.
