Recebi o exercício de português abaixo e compartilho com vocês:
Para se divertir e aprender.
Aí vai um desafio para quem quiser testar seus conhecimentos de língua Portuguesa. Trata-se de um teste realizado em um curso na American Airlines.
Na frase abaixo deverá ser colocado 1 ponto e 2 vírgulas para que a frase tenha sentido.
PENSE antes de ver a resposta que está no final da página. Afinal, assim não seria um teste.
Essa já é difícil para brasileiro. Imagine para americano....
MARIA TOMA BANHO PORQUE SUA MÃE DISSE ELA PEGUE A TOALHA.
Não olhe a resposta antes de tentar acertar, porque assim não vale...
Você tentou? Senão, volte!
RESPOSTA:
Maria toma banho porque sua. Mãe, disse ela, pegue a toalha.
A 'pegadinha' está no fato do uso do verbo suar, confundindo com o pronome possessivo (sua)... A Língua Portuguesa é fogo, mesmo.
Agora uma observação minha, que convido-os a comentarem e discutirem se é possível esta outra solução:
Imagine um pai falando com duas filhas:
MARIA, TOMA BANHO PORQUE SUA MÃE DISSE. ELA, PEGUE A TOALHA.
A vírgula colocada após Maria indica o vocativo. No caso o pai solicitando para que ela tomasse banho conforme sua mãe disse.
A outra vírgula seria colocada após o pronome Ela, indicando que a outra filha devesse pegar a toalha.
E aí o que você acha, a segunda alternativa também seria possível?
